Beispiele für die Verwendung von "настойчивой" im Russischen mit Übersetzung "pushy"
Знаешь, она может быть весьма настойчивой, когда захочет?
She can be quite pushy when she wants to be, you know?
Она не может быть прямолинейна из-за настойчивой мамаши.
She can't be direct because of a pushy mother.
Ты слишком настойчив для продавца Библии, не так ли, друг?
You're a bit pushy for a Bible salesman, ain't you, friend?
Побудьте два месяца в Сирии - вот тогда увидите кто настойчивый!
Try syria for two months, then we'll see who's pushy!
Я был настойчив, и Карен нашла это место, чтобы я отвязался.
I'm kind of pushy, and I think Karen just found this place to get me off her back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung