Exemples d'utilisation de "настоятельницу" en russe

<>
Спасибо, что уделили мне время, Настоятельница. Thank you for seeing me, Miss Prioress.
Но вот Настоятельница, я её придушу, я повешу её за волосы и посмотрю на её смерть и вхождение в Царствие Небесное. But the mother superior, I'll have her strangled, I'll suspend her by her hair and watch her die, and join the kingdom of heaven.
Мать Кэрис из Кингсбриджа выбранная настоятельницей. Mother Caris of Kingsbridge, come to be ratified as Prioress.
Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос. Then as Prioress, I have the deciding vote.
Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих. The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said.
Кажется, большинство монахинь хотят, чтобы сестра Кэрис стала следующей Настоятельницей. It would seem most of the nuns want Sister Caris as our next prioress.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !