Beispiele für die Verwendung von "настоящая погода" im Russischen

<>
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Я не могу понять, какова его настоящая цель. I fail to understand his true aim.
Погода холодная. The weather is cold.
Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Настоящая дружба бесценна. True friendship is priceless.
Какая там погода? How's the weather there?
Она настоящая красавица. She is a real beauty.
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
Настоящая дружба дороже денег. Real friendship is more valuable than money.
Погода хорошая. The weather is good.
Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
У меня была настоящая аллергия на Шекспира. I had a real allergy to Shakespeare.
Как погода? How is the weather?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.