Beispiele für die Verwendung von "настраиваемые" im Russischen

<>
Настраиваемые данные, которые предоставляет приложение Custom data provided by the app
Почему не отображаются мои настраиваемые шаблоны? Where are my custom templates?
4. Активируйте индивидуально настраиваемые вкладки Chrome 4. Enable Chrome Custom Tabs
В разделе Разработка нажмите Настраиваемые формы. In the Developers section, click Custom Forms.
В нижней части коллекции выберите Настраиваемые поля. At the bottom of the Margins gallery, choose Custom Margins.
Настраиваемые политики основаны на правилах транспорта Exchange. Custom policies are based on Exchange Transport rules.
Настраиваемые приветствия для нерабочего и рабочего времени Non-business and business hours custom greetings
Настраиваемые формы, созданные специально для вашей организации Custom forms created specifically for your organization
Стандартные или настраиваемые уведомления о вредоносных программах Default or custom malware alert notifications
Дополнительные настраиваемые данные, которые предоставляет приложение, отправившее сообщение Optional custom data provided by the sending app
Настраиваемые атрибуты с 1-го по 15-й; Custom attributes 1–15
Настраиваемые области управления для обнаружения электронных данных на месте Custom management scopes for In-Place eDiscovery
Выберите новые поля, щелкните Поля и выберите Настраиваемые поля. Choose Margins after you select a new margin, and then choose Custom Margins.
Можно также изменять существующие настраиваемые политики, дважды щелкая их. You can also edit existing custom policies by double-clicking them.
Этот диалог также поддерживает индивидуально настраиваемые типы, которые одобрены. The dialog also supports approved custom types.
Данный раздел отображает настраиваемые атрибуты, определенные для пользователя почты. This section displays the custom attributes defined for the mail user.
Чтобы изменить настраиваемые отчеты о недоставке, используйте следующий синтаксис: To modify custom NDRs, use this syntax:
Для сортировки в определенном пользователем порядке можно использовать настраиваемые списки. You can use a custom list to sort in a user-defined order.
При этом Office автоматически перейдет в папку "Настраиваемые шаблоны Office". Office automatically goes to the Custom Office Templates folder.
На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля. Click Layout > Margins > Custom Margins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.