Beispiele für die Verwendung von "настроении" im Russischen mit Übersetzung "mood"

<>
einblenden
Обе команды в боевом настроении. With both teams in a fighting mood.
Ил сегодня в хорошем настроении? Is our slime in a good mood?
Я не в настроении забавляться. I am in no mood to be amused.
Я, конечно, в боевом настроении. I'm certainly in a fighting mood.
Он не в настроении болтать. Uh, el jefe's not in a talking mood.
Босс сегодня в хорошем настроении. The Boss was in a good mood today.
Надеюсь, он в праздничном настроении. Hopefully, the holiday spirit will have him in a good mood.
Ты в настроении заняться любовью? You in the mood for love?
Ты точно в хорошем настроении. You sure are in a good mood.
Поскольку вы, ребята, в хорошем настроении. Hey, as long as you guys are in a good mood.
Ты в бодром настроении, учитывая обстоятельства. You're in a chipper mood, considering.
Твои родители были в хорошем настроении. Your parents were in a good mood.
Кажется, он был в хорошем настроении. Guess he was in a good mood.
Он и правда в хорошем настроении. He is in a good mood.
Сири, я в настроении поесть гелато. Siri, I'm in the mood for gelato.
Спасибочки, пап, я не в настроении. Thanks heaps, but I'm not in the mood.
Да уж, он в прекрасном настроении. Well, he is in a lovely mood.
Просто он был в хорошем настроении. But he was in a good mood.
Кто-то проснулся в боевом настроении сегодня. Somebody woke up in a mood to fight this morning.
Почему я должен быть в хорошем настроении? Why should I be in a good mood?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen