Beispiele für die Verwendung von "науки" im Russischen

<>
Это проблема науки XXI века. That's a challenge for 21st-century science.
Смертельный страх науки в Америке America’s Lethal Fear of Science
Этот бар называется "Чудо Науки". The bar is called the Miracle of Science.
Развитие космической науки и техники Development of space science and technology
Много моделей приходит из науки. A lot of models come from science.
Вот последний секрет из области науки. And here's where I get to share one more little bit of science with you.
Для науки и вопросов нужна смелость. Now, science and asking questions is about courage.
Она посвятила свою жизнь изучению науки. She devoted her life to the study of science.
Эти походные пайки - просто чудо науки. A miracle of science, these combat rations.
Институт морской техники, науки и технологий Institute of Marine Engineering, Science and Technology
Практическое применение науки и мягкие электросхемы. Hands-on science with squishy circuits
Я не изучала науки в школе. I didn't have science in school.
Я бы боялся науки в целом. I would fear science in general if properly understood.
Бакалавр, политические науки и социология, 1992 год Bachelor of Arts, Political Science and Sociology, 1992
фактически, именно так и происходит прогресс науки. indeed, it is part of how progress of science occurs.
Знание этого раскрывает многие давние тайны науки. And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.
Он был знаком с таким видом науки. He knew all about that kind of science.
Это уже не дело науки о мемах. That is not the job of the science of memetics.
Сохранение, развитие и распространение науки и культуры Conservation, development and diffusion of science and culture
Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса. Measurement is the lifeblood of science and progress.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.