Beispiele für die Verwendung von "наушника" im Russischen mit Übersetzung "headphone"
Воспроизводить музыку через Bluetooth-динамики или наушники.
Play music over Bluetooth speakers or headphones.
Наушники лежат в кармане впереди стоящего кресла.
Headphones are in the pocket of the seat in front of you.
Мастерски разработанное ПО, игры и трейлеры без наушников.
Experience SC 's, games and film trailers without headphones.
Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники.
My night vision goggles, my stun baton, my new headphones.
Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)
Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in)
Послушайте, моя задача представить наушники большой толпе пьяных мужчин.
Look, my job is to introduce your headphones to a huge, drunk, male audience.
Вы когда-нибудь носили наушники Jabber для сотовой связи?
Any of you ever wore a Jabber headphone - the little cell headphones?
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Я был голый, с закрытыми глазами, в наушниках слушал музыку
I was naked, with eyes closed and with the ear headphones, listening to music
И вы можете послушать через наушники с помощью бинауральной записи.
And you could listen in headphones with this thing called binaural recording.
Он подключается к разъему 3,5 мм (как стандартные наушники).
It connects using a 3.5mm jack (similar to a pair of standard headphones).
Проверьте надежность и правильность подключения динамиков и наушников к разъемам.
Check your speaker and headphone connections for loose cables or the wrong jack.
Подойдет любая гарнитура с 3,5 мм разъемом для наушников.
Just about any headset with a 3.5mm headphone jack will work.
Вторая проблема, обрушивающаяся на нас вместе со злоупотреблением наушниками, - это сжатие.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.
И помните, что динамики, скорее всего, не будут работать, если подключены наушники.
And remember that your speakers probably won't work when headphones are plugged in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung