Beispiele für die Verwendung von "находимся" im Russischen

<>
einblenden
Мы находимся на Адовой пасти. We're on a Hellmouth.
Мы находимся на переломном моменте. We're in a tipping-point moment.
Мы находимся на паруснике "Мистраль". We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
Мы находимся в духовной войне. We're in a spiritual warfare.
Мы находимся на Каменной Лощине. We're on Stone Hollow Road.
Мы находимся в баре Джемини Лаунж. We're at the Gemini Lounge.
Нет, мы находимся в мастерской художника. We're in the painter's studio.
Мы находимся на орбите Бри 'эл IV. We have moved into orbit around Bre 'el iv.
Мы находимся между улицами Грин и Мерсер. We're between Green and Mercer on Prince.
Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.
Сегодня мы находимся в весьма затруднительном положении. It's a bloody quandry.
Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием. We're under some mesmeric influence.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. Chaos, once again, seems at hand.
Мы находимся примерно в 2х днях от входа. We're roughly two days from the entrance at that point.
Земляне знают, что мы находимся на гране войны. The grounders know we're at war.
Мы находимся на минимально безопасной для нас глубине. And we're at safe maximum depth already.
Мы находимся на собственной 8-ми ярдовой линии. We're on our own 8 yard line.
Мы находимся в торговом центре вестгейт, Энид, Оклахома. We're in the Westgate Shopping Centre, Enid, Oklahoma.
Мы находимся на ключевых Кайкос внешнее кольцо гидролокатора, сэр. We're at the Caicos Key outer sonar ring, sir.
Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне. Well, Selkies, we're in a bit of a grey area.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen