Beispiele für die Verwendung von "начать ревновать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я могу начать ревновать к такому энтузиазму. I could become jealous of such an enthusiasm.

Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.

Я стал ревновать и злился из-за того, что я обращаю внимание на такую ерунду. It made me jealous, and also aware of how ridiculous I was being.

Спустя годы страданий, она, наконец, решила забыть прошлое и начать новую жизнь. After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.

Это действительно заставляет ревновать. It does make you jealous.

С таким же успехом, я могу начать голодать. I might as well starve as do such a thing.

Кое-кто будет ревновать. Someone will be jealous.

Вы должны будете начать между шестью и семью. You should start between six and seven.

Просто я ревновала, он единственный, кто заставляет меня ревновать. I was just jealous, but he's the one who's making me jealous.

Лучше ли будет, если начать рано? Would it be better to start early?

Моя подружка сейчас начнет ревновать. My girlfriend's getting jealous.

Том не знал, с чего начать. Tom doesn't know what to do first.

Пьер стал ревновать меня к игре. Pierre became jealous of my passion.

Вам следовало начать полтора часа назад. You ought to have started half an hour ago.

Я хочу сказать, что мы обязаны иногда ревновать. I mean, we're bound to get jealous sometimes.

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слушил, что перед тем, как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь? We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

Нет, я здесь с Тэнси, потому что Скутер изменил ей, и мы пытаемся заставить его ревновать. No, i'm here with tansy Because scooter was cheating on her, And we're trying to make him jealous.

Мы посоветовали ему начать пораньше. We advised them to start early.

Думаю, мне полезно ревновать. I think it's healthy for me to be jealous.

Когда вам удобно будет начать? When will it suit you to start?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen