Beispiele für die Verwendung von "наша" im Russischen

<>
einblenden
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Мда, парни, накрылась наша премия. There goes our salvage, guys.
Это была наша первая школа. That was our first school.
Наша сеть это Форт Нокс. Our network is fort Knox.
Поэтому наша задача становится трехсторонней. Toward that end, our task becomes threefold.
Эй, нам нужна наша цветочница. Hey, we need our flower girl.
Наша планета подвергается опасному потеплению. Our planet is warming dangerously.
Это наша первая архитектурная модель. This is our first architectural model.
Сегодня наша семья устраивает приём. We're having a party here tonight.
Это наша комната для гостей. This is our guest room.
Это наша работа - обеспечивать работой. It's our job to provide employment.
Наша истинная национальность - человеческий род. Our true nationality is mankind.
Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.
Убьём его, и Нортумбрия наша. Then we kill him, and Northumbria is ours.
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. This is our femtosecond laser lab.
Это ведь не наша идея. Taw, this wasn't our idea at all.
Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.
Так что, это наша задача. So that's our job.
И наша большая пушка свалила. And there goes our big gun.
Да, Этель, наша бывшая горничная. Yes, Ethel, our former housemaid.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen