Beispiele für die Verwendung von "наша раша" im Russischen

<>
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Кроме того, мудрый, умеренный и неприверженный избиратель не включает радио для того, чтобы послушать архаичных консерваторов наподобие американского радиоведущего Раша Лимбо. After all, the wise, the moderate, and the floating voter do not switch on the radio to listen to archconservatives like the American broadcaster Rush Limbaugh.
Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Подумал, что Раша дома. I thought Rasha was home.
Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Раша тоже отлично пишет. Rasha writes very well.
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Да я жду, когда Раша вернётся. I'm waiting for Rasha.
Наша школа сгорела дотла. Our school was reduced to ashes.
Наша кошка на кухне. Our cat is in the kitchen.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память. The older we become, the worse our memory gets.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. Our delay was due to traffic congestion.
Наша истинная национальность - человеческий род. Our true nationality is mankind.
Ещё наша учительница сказала, что её свадьба была бы не такой, как у других. Мы спросили, в чём будет заключаться отличие, но она не сказала. Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
Наша школа сгорела. Our school burned down.
Ты — наша гордость. You are our pride.
Победа наша. The victory is ours.
Она наша соседка. She's our neighbour.
Это всё была наша вина. It was all our faults.
Чем старше мы становимся, тем слабее наша память. The older we get, the weaker our memory becomes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.