Beispiele für die Verwendung von "нашли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9727 find8923 locate300 send1 andere Übersetzungen503

einblenden

Мы нашли кровь на полу. We got blood on the floor.

Убийц так и не нашли. The killers have never been apprehended.

Арчи, мы нашли твоего пацана. Archy, we got your boy.

Мэри, в кукле нашли иглу. Mary, a needle's been discovered inside that poppet.

Но эти люди нашли решение. But these two people worked something out.

Тогда влиятельные умы нашли ответ. And influential voices came up with one answer.

Ее тело нашли в известняке. Her body is in the lime pit.

В Северном море нашли нефть. Oil has been discovered under the North Sea.

Мы сразу нашли общий язык. We totally hit it off.

Его нашли в поле люцерны. Discovered in a field of alfalfa.

Вы пока никого не нашли? Have you filled the post yet?

Мы нашли преступника, езжайте домой. We've caught the criminal so go away.

Значит, мы нашли место сброса. So we're looking at a disposal site.

И мы нашли неожиданное решение. And what we did was a couple of very counter-intuitive things.

Его тело нашли а келье. His body in his cell.

нашли похожие видео на YouTube; Noticed similar videos that appear on YouTube

Мы нашли имя Криса Лоди. We ran the name Chris Lodi.

Сообщили, что нашли машину Джексон. We got a hit off that citywide for brooke jackson's car.

Мы уже нашли мускулистого учителя физкультуры. We already cast the muscular P. E teacher.

Нашли времечко оставить восьмилетку за старшего. Hell of a day to leave an 8-year-old in charge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen