Beispiele für die Verwendung von "нашёл" im Russischen

<>
Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.
Я нашёл основную директорию файлов. I have found the main file directory.
Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?
Ты нашёл подводку для глаз? Did you find the eyeliner?
Я нашёл шмотки с картины. I found all the gear from the painting.
Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.
Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.
Оставь это там, где нашёл. Leave it where you found it.
Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?
Эй, я нашёл эту стерву. Hey, I found that bitch.
Дорожный патруль нашёл авто Шэнка. Highway patrol found Ryan shank's car.
Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.
Я нашёл твою тайную комнату. I found your secret room.
Гляньте, что нашёл, его семяизвержение! Look what I found, his cum shot!
Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.
Это то, что Рот нашёл. This is what Roth has found out.
Я нашёл план этого здания. I found the blueprints.
Я нашёл её в Бердо. I found her down in Berdoo.
О, ты нашёл папину заначку. Oh, you found your father's secret stash.
Я нашёл совершенно потрясающее либретто. Because I've already found the most wonderful libretto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.