Sentence examples of "не люблю" in Russian

<>
Не люблю холодную погоду. I dislike cold weather.
Я не люблю кофе. I don't like coffee.
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Не люблю Алису. I don't like Alice.
Не люблю острую пищу. I don't like spicy food.
Я не люблю яблоки. I don't like apples.
Я не люблю науку. I do not like science.
Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике. I don't like people who always insist on talking about politics.
Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор. One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.
Не люблю ходить домой, когда стемнеет. I don't like walking home alone after dark.
Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства. I don't like to take on the heavy responsibilities.
Я не люблю чай. I don't like tea.
Я не люблю классическую музыку. I don't like classical music.
Вот поэтому я и не люблю кошек. This is why I dislike cats.
Не люблю гулять после того, как стемнеет. I don't like to go out after dark.
Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним. I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
Не люблю таких, как он. I don't like men like him.
Я не люблю английский. I don't like English.
Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.