Beispiele für die Verwendung von "не нужно" im Russischen

<>
Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.
Для этого не нужно быть полиглотом. It doesn't require you to be a polyglot.
Тебе не нужно заниматься сегодня. You don't need to study today.
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. You need not have come all the way from such a distant place.
Тебе не нужно было покупать такой большой дом. You needn't have bought such a large house.
Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать. It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
Дзиро не нужно сегодня идти в школу. Jiro doesn't have to go to school today.
Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. Needless to say, he was late for school as usual.
Вам не нужно отвечать на эти вопросы. You don't have to answer these questions.
Сейчас мне ничего не нужно. I don't need anything now.
Теперь тебе не нужно этого делать. You do not have to do it now.
Ей не нужно было делать эту работу. She didn't need to do that work.
Вам не нужно вставать. You need not stand up.
Тебе не нужно работать по воскресениям. You don't have to work on Sundays.
Мне вчера не нужно было учиться. I didn't have to study yesterday.
Вам не нужно быть таким формальным. You don't have to be so formal.
Не нужно недооценивать противника. Don't hold your rival cheap.
Не нужно разуваться. You need not take off your shoes.
Тебе не нужно так бояться. You need not have such fear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.