Beispiele für die Verwendung von "не раньше" im Russischen
Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.
Будущие прибавки исчезнут к концу десятилетия, если не раньше.
Future surpluses would disappear by the decade’s end, if not sooner.
Не раньше, чем дам тебе шанс заработать 20 миллионов.
Not before I give you the chance to make $20 million.
Новый менеджер пляжного клуба начнет работу не раньше следующей недели.
The new manager of the beach club doesn't start for another week.
Не раньше, чем я поменяю им переключатели на ближний свет.
Not until I replace their rocker switches with dimmers.
По крайней мере не раньше, чем прикроют "Холм одного дерева".
At least not until One Tree Hill gets cancelled.
Что же, дорогой, скорее всего не раньше чем рынок раскладушек остынет.
Well, honey, probably not before the futon market cools off.
Не раньше, чем Эми сойдет с ума, но он перерастет это.
Not before Amy loses her mind, but he'll get there.
Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года
Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung