Ejemplos del uso de "не стоиться выеденного яйца" en ruso

<>
Я хочу, чтобы это место было в полном порядке для публичной демонстрации, и дня после нее, что ж, я не буду стоить и выеденного яйца и Заказ Драко не получит горшка, чтобы мочиться. I want this place shipshape for our public demonstration, and the day after that, well, I won't be worth a damn and the Order Draco won't have a pot to piss in.
Я говорил вам, что терапия не стоила выеденного яйца. I told you guys therapy was a crock.
Митт Ромни, кандидат в президенты от Республиканской партии на выборах 2012 года, был прав, когда назвал Трампа «лицемером и мошенником», кандидатом, чьи обещания «не стоят и выеденного яйца». Mitt Romney, the Republican Party’s presidential nominee in 2012, was right when he called Trump “a phony, a fraud,” a candidate whose promises are “worthless.”
Вся конструкция не стоит выеденного яйца. The whole thing has the structural value of corn.
Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?
Эти яйца продаются дюжинами? Are these eggs sold by the dozen?
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Как Вам приготовить яйца? How would you like your eggs?
Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Положи яйца в кипяток. Put the eggs into the boiling water.
Ты знаешь, что мне не нравятся яйца. You know that I don't like eggs.
Она варила яйца. She boiled the eggs.
Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.
Он покупал яйца и молоко у одного фермера. He bought eggs and milk from a farmer.
Я сварил яйца вкрутую. I hard-boiled an egg.
Она сварила яйца. She boiled the eggs.
Яйца дешевы в это время года. Eggs are cheap this season.
Он покупал яйца и молоко у фермера. He bought eggs and milk from a farmer.
Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR