Beispiele für die Verwendung von "не так ли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle677 isn't it89 andere Übersetzungen588

einblenden

Не так ли, миссис Беннет? Is it not so, Mrs Bennet?

Странное совпадение, не так ли? Isn't that interesting.

трудный выбор". Не так ли? It's a difficult choice, right?

Я параноик, не так ли? I am being paranoid, aren't I?

Отличный костюм, не так ли? Fancy dress ball, is it?

Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?

Вы ошеломлены не так ли? You're gobsmacked, aren't you?

Ты принарядилась, не так ли? You're all dressed up, aren't you?

Школу взрываешь, не так ли? You're not blowin 'up the school, are you?

Супер-логично, не так ли? Super-logical, you would think.

Стоит попытаться, не так ли? Well, it's worth a shot, right?

Жарковато сегодня, не так ли? It's a scorcher today, ain't it?

Прогуливаете занятия, не так ли? Playing truant, are we?

"Абсолютные язычники", не так ли? "Absolute heathen", wasn't it?

Нервный парень, не так ли? Nervy sort of chap, wouldn't you say?

Маленький скалолаз, не так ли? Quite the little climber, aren't you?

Лучше аэрографии, не так ли? Beats airbrushing, doesn't it?

Вы спешите, не так ли? You are in a hurry, aren't you?

Ты северянка, не так ли? You're a northerner, aren't you?

Не так ли, Ваше Высочество? Don't you think so, Your Highness?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen