Beispiele für die Verwendung von "небольшая" im Russischen

<>
einblenden
И тут есть небольшая загвоздка. There is one trickiness about this reaction.
12 лет - просто небольшая передышка. 12 years is a pitstop.
Небольшая остановка в Солт Лейк. Short layover in Salt Lake.
Здесь небольшая проблема с консистенцией. Bit of a consistency problem there.
Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна. Unfortunately, a minor delay is inevitable.
Впадина тахикардии, небольшая лихорадка, пульс 75. Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75.
Небольшая слабость, но в целом нормально. A Iittle woozy, but basically okay.
Мне нужна небольшая машина с кондиционером. I want a compact car with an air conditioner.
Небольшая подсказка: посмотрите на область слева. Now one clue is, you look at the left-hand side.
Есть небольшая вероятность, что за мной следят. There's a slim possibility I'm being surveilled.
Небольшая синюшность кожи, давление 120 на 70. Mild cyanosis, BP 120 over 70.
Бренду США не помешала бы небольшая полировка. Brand USA could use some polishing.
Может проявиться легкий дискомфорт и небольшая отечность. There'd be some discomfort and mild swelling.
Есть небольшая опасность здесь, можно попасться. Ловушка - вертикаль. There is some danger, there is some trap. One trap: the vertical.
Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм? This place could use some sprucing up, huh?
У меня есть небольшая подушечка, чтобы сделать поверхность мягче. I have a little pad to make it a little softer.
Небольшая сноска, значит, что ты хотела, чтобы он облажался. "Caddyshack" reference, means you wanted him to mess up.
Моей маме завтра нужна небольшая помощь в её салоне. My mom needs help down at her salon tomorrow.
У меня даже была небольшая роль в постановке "Carlyle Hotel". You know, I actually did a gig at the Carlyle Hotel.
Капитан, в машинном отделении небольшая течь из сальников ведущего вала. Captain, engine room reports minor flooding from shaft seals and brine pump.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen