Beispiele für die Verwendung von "небольшой вес" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Делегация Греции отметила, что 4 % сморщенных ядер по весу в высшем сорте- это чрезмерно высокий показатель, поскольку ядра имеют весьма небольшой вес. The delegation of Greece said that 4 per cent of shrivelled fruit by weight in Extra Class was too much because these kernels were very light.

Хотя инициатива Минск II, имеет небольшой политический вес в Европе, она также подтвердила незаменимость франко-германского сотрудничества, а также изменение роли Германии в ЕС. Though the Minsk II initiative exposed Europe's meager political clout, it also confirmed the indispensability of Franco-German cooperation, as well as Germany's changed role within the EU.

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.

Этот хлеб небольшой. This bread is small.

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?

Его вес натянул веревку. His weight strained the rope.

Я обнаружил, что пробема была небольшой. I found the problem was easy.

Не важно как много она ест, она не набирает вес. No matter how much she eats, she never gains weight.

Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.

Вейд поднимает ещё больший вес. Wade lifts heavier weights than that.

Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих. He was preaching God's Word to a small group of believers.

Последнее время я набираю вес. I am putting on weight these days.

Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.

У Вас уменьшился вес? Have you lost weight?

Он сордержит небольшой птичий двор. He keeps a small poultry yard.

Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.

Она была привыкшая жить на небольшой доход. She was used to living on a small income.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen