Beispiele für die Verwendung von "недалеко отсюда" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.

Это клуб любителей скачек, а не фильм "Славные парни", хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда. This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here.

Он живет в доме престарелых недалеко отсюда. He lives in a nursing home across the barrio.

Пояс Койпера находится недалеко отсюда. There's a Kuiper belt near here.

Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие? Did you know, there was a shocking incident near here?

Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Used to play ball coupla blocks from here.

Это известное место дуэлей, недалеко отсюда. Why, that's a famous dueling place near here.

Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда. Blackwell killed them in a church near here.

Я выросла на улице недалеко отсюда. I grew up down the street.

Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня. I was staying at a motel near here, and he found me.

Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан. Grandpa, there is a restaurant near here.

Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна. I know a place near here that's open late.

И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте. And also, at the same time, near here in Egypt.

Их палатка была недалеко отсюда. Their tent was near here.

Вчера со склада недалеко отсюда стянули пару сотен пар. A couple of hundred pairs were nicked from a lock-up round the corner yesterday.

Он живет на 4 улице, недалеко отсюда. He lives on Fourth Street, near here.

Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его. I was driving home, was on the track near here, and there he was.

Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой. I'm living near here, in an inn, with Mirza.

У меня недалеко отсюда были дела. I had some business near here.

В лощине, недалеко отсюда. In a ravine, not far from here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen