Beispiele für die Verwendung von "недель" im Russischen mit Übersetzung "week"

<>
Übersetzungen: alle7183 week7159 andere Übersetzungen24
Несколько недель спустя всё изменилось. A few weeks later, everything changed.
Увидимся через пару недель, Баки. I'll see you in a couple of weeks, Bucky.
Сделан всего несколько недель назад. This was just taken a few weeks ago.
Следующие несколько недель станут решающими. The weeks ahead will be decisive.
Это было несколько недель назад! This was a few weeks ago!
Тома не будет несколько недель. Tom won't be in for a few weeks.
У Кэздана было шесть недель. Kasdan had six weeks.
Несколько недель спустя начался Вудсток. A few weeks later, Woodstock happened.
Мне не спалось несколько недель. I have not slept in weeks.
Шесть недель солдатского отпуска в Кашмире. Six weeks RR in Kashmir.
Рассмотрение анкеты в течение двух недель Consideration of the application form during 2 weeks
А спустя несколько недель, обустройством лагерей. Then, after a few weeks, we set up camps.
Я не спал нормально несколько недель. I haven't had a good night's sleep in weeks.
Через несколько недель этот "источник" иссякнет. In a few weeks, this "flexibility" will be used up.
Она взяла отпуск на несколько недель. She's taken a few weeks' vacation.
Пять недель спустя работа была сделана. Five weeks later, the shot was done.
Экономил на пайке шесть недель, сэр. He saved his rations for six weeks, sir.
Условия продажи оговорили несколько недель назад. The terms of the sale would have been settled weeks ago.
За 18 недель они получили навыки. In 18 weeks, they have a skill.
Через пару недель Берлускони потерял власть. Within a couple of weeks, Berlusconi was out of government.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.