Beispiele für die Verwendung von "недооценивать" im Russischen mit Übersetzung "underestimate"
Übersetzungen:
alle267
underestimate190
undervalue37
underrate9
misjudge7
underemphasize1
andere Übersetzungen23
Нельзя недооценивать опасность подобного сценария.
The danger implied by this scenario should not be underestimated.
Угрозу новой ксенофобии не следует недооценивать.
The threat posed by the new xenophobia should not be underestimated.
В-четвёртых, нельзя недооценивать американские институты.
Fourth, no one should underestimate US institutions.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
Yet Europe's potential contribution should not be underestimated.
Успехи стартапов региона не стоит недооценивать.
The successes of the region's startups should not be underestimated.
Никогда не надо недооценивать силу хорошего броманса.
Never underestimate the power of a good bromance.
Не следует недооценивать стоящую перед нами проблему.
The challenge ahead should not be underestimated.
Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы.
Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead.
Не стоит недооценивать опасность валютной войны и протекционизма.
The danger of a currency war and protectionism should not be underestimated.
Мы не можем себе позволить недооценивать эту проблему.
We cannot afford to underestimate this problem.
Также, не стоит недооценивать их интеллект и коварство.
Also, do not underestimate their intelligence and cunning.
Не следует недооценивать степень воздействия евро на экономику.
The euro’s economic impact should not be underestimated.
Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака.
The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung