Beispiele für die Verwendung von "недоступны" im Russischen mit Übersetzung "unavailable"
Übersetzungen:
alle508
unavailable154
inaccessible77
unaffordable15
off limits3
unobtainable3
unapproachable2
andere Übersetzungen254
Для этой очереди недоступны следующие операции:
The following operations are unavailable for this queue:
В режиме тестирования некоторые свойства недоступны.
In Testing mode, some properties are unavailable.
Соединитель или удаленная очередь доставки Exchange недоступны.
An Exchange connector or a remote delivery queue is unavailable.
Кроме того, вне сети будут недоступны списки лидеров.
Additionally, any leaderboards will be unavailable while you're offline.
Существует несколько причин, почему ваши поднятия могут быть недоступны.
There are many reasons a boost might be unavailable.
Вы можете видеть сообщение Поднятия недоступны в следующих случаях:
You may see Boost Unavailable in the following situations:
В субботу представители компании Exxon оказались недоступны для комментариев.
Exxon's corporate office was unavailable for immediate comment on Saturday.
Команды для работы с листом недоступны в заблокированной книге
Options to work with a sheet are unavailable in a locked workbook
В какой-то момент подключения к данным могут стать недоступны.
Your data connection may have become unavailable at some point.
Перемещаемые параметры сейчас недоступны. Перезапустите компьютер и войдите в систему повторно.
Roaming options are currently unavailable, restart your PC and sign in again.
Если эта служба остановлена, базы данных почтовых ящиков на сервере недоступны.
If this service is stopped, mailbox databases on the server are unavailable.
Возникает ошибка "Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны" на консоли Xbox 360
You see an "Xbox Live online stores are currently unavailable" error message on your Xbox 360
Все остальные приказы, не упомянутые в п. 11.9, недоступны и автоматически отклоняются.
Any other Orders not mentioned in Section 11.9 are unavailable and are automatically rejected.
В то время как в одних странах антибиотики используются чрезмерно, в других – они недоступны.
While antibiotics are used excessively in some places, they are unavailable in others.
Существует несколько причин появления сообщения об ошибке "Права на использование недоступны. Повторите попытку позже".
You may receive the error message, “Usage rights are unavailable, please try again later,” after you:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung