Beispiele für die Verwendung von "нежелательных" im Russischen
Отправка отчетов о нежелательных сообщениях корпорации Майкрософт
Report junk email messages to Microsoft
Нежелательных посетителей сюда бы никогда не допустили.
Unauthorized people would never be allowed to enter.
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли
Block inappropriate websites online and on console
количество нежелательных сообщений, которые попадают в папку "Входящие" пользователя.
The number of spam email messages that reach the user's Inbox.
Отправка отчетов о нежелательных сообщений в Outlook в Интернете
Submit junk messages in Outlook on the web
Как заблокировать показ объявлений на нежелательных ресурсах с помощью исключений
Prevent your ads from showing in certain cases by adding exclusions
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Windows 10 и Xbox One
Block inappropriate websites on Windows 10 and Xbox One
В службе будет применяться настроенное действие для нежелательных сообщений высокого уровня.
The service will apply the configured action for high confidence spam.
Отправка обычных, нежелательных и фишинговых сообщений в корпорацию Майкрософт для анализа
Submit spam, non-spam, and phishing scam messages to Microsoft for analysis
Например, чтобы отобразить все сообщения, кроме нежелательных, отключите параметр Нежелательная почта.
For example, if you want to view all messages except spam messages, clear the Spam slicer option.
Ввиду убийства Блюбелл, на доске объявлений будет вывешен список нежелательных костюмов.
In lieu of the Bluebell killing, a list of non-acceptable costumes will be listed on the bulletin board.
Возможность администраторов настраивать язык уведомлений о нежелательных сообщениях для конечного пользователя
The ability for admins to configure the language of end-user spam quarantine notifications
Блокировка нежелательных приложений, игр и мультимедиа в Windows 10 и Xbox One
Block inappropriate apps, games, and media on Windows 10 and Xbox One
В результате Chrome сможет лучше блокировать скачивание нежелательных файлов и обнаруживать вредоносное ПО.
This info helps Chrome get better at blocking bad downloads and detecting malware.
Отправка нежелательных сообщений и сообщений, не являющихся нежелательными, с помощью псевдонима электронной почты
Spam and non spam submissions via an email alias
Возможность поиска в карантине определенных нежелательных сообщений доступна как администраторам, так и пользователям.
The ability to search the quarantine for specific spam messages is available for both admins and end users.
Получатели нежелательной почты: первые в списке — 10 получателей с наибольшим числом обнаруженных нежелательных сообщений.
Top spam recipients – the top 10 recipients for spam detections.
Проблема состоит в том, чтобы преодолеть такие препятствия, при этом не вызывая нежелательных последствий.
The challenge is to overcome such obstacles without incurring those effects.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung