Exemples d'utilisation de "незапятнанное имя" en russe

<>
Я знаю ваше имя. I know your first name.
Тем не менее, ясно также, что палестинцы не способны создать государственное устройство, незапятнанное терроризмом и свободное от идеологии, отвергающей право Израиля на существование и допускающей использование для этих целей насилия. Yet it is also clear that the Palestinians are unable to create a polity untainted by terrorism and free of an ideology that violently repudiates Israel's right to exist.
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Немногие ученики знали его имя. Few students knew his name.
Он назвал имя победителя. He called out the name of the winner.
Не могли бы вы назвать своё имя? Could you give me your name?
Все знают его имя. Everyone knows his name.
Вам о чём-нибудь говорит имя Герберт МакАдамс? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Подойди и напиши своё имя. Come and write your name.
Я знаю твоё имя. I know your name.
Пожалуйста, добавьте моё имя в список. Please add my name to the list.
Его имя было забыто. His name was forgotten.
Я не могу вспомнить её имя. I can't recollect her name.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. I remember your face, but I don't remember your name.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Я автоматически ответил, когда услышал своё имя. I replied automatically when I heard my name.
Ваше имя стоит первым в списке. Your name is first on the list.
Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его. Put your name on the notebook in case you forget it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !