Beispiele für die Verwendung von "немецкого" im Russischen
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Indeed, German products were omnipresent.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.
Consider the extraordinary example of the German labor market.
Настройте налоговый орган с форматом немецкого отчета.
Set up a sales tax authority with the German report layout.
Это предложение было переведено с немецкого на английский.
This is a sentence that was translated from German into English.
Настройте коды налоговой отчетности для немецкого формата отчета.
Set up the sales tax reporting codes for the German report layout.
Настоящее испытание для немецкого правительства – это трудовой рынок.
The real test for the German government is the labor market.
Следующий пример - дневной график немецкого фондового индекса DAX30.
The next example is the DAX30 – German Stock Index daily chart.
Снизившийся курс евро однозначно повысил конкурентоспособность немецкого экспорта.
A weaker euro is clearly helping boost the competitiveness of German exports.
Я каждый день занят стиркой для немецкого командования.
I do German High Command's laundry every day.
Ислам украл у Немецкого Volk (Народа) его подлинную идентичность.
Islam was robbing the German Volk of its true identity.
Но и объёмы немецкого экспорта в Китай тоже увеличиваются.
But German exports to China have also been increasing.
Театр Адельфи всего в двух шагах от немецкого посольства.
The Adelphi Theatre is just a stone's throw from the German embassy.
Задайте период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом немецкого отчета.
Set up a settlement period that contains a sales tax authority with the German report layout.
В Европе, событием станет выход немецкого индекса ZEW за февраль.
In Europe, the highlight will be the German ZEW survey for February.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung