Beispiele für die Verwendung von "необязательная" im Russischen mit Übersetzung "optional"
Необязательная конфигурация по умолчанию для состояния политики.
Optional default configuration for the state of the policy.
Необязательная конфигурация по умолчанию для режима политики.
Optional default configuration for the mode of the policy.
Обязательный почтовый индекс и необязательная область четырехзначного расширения.
A mandatory postal code and an optional plus-four section.
Можно также включить оповещения по электронной почте, которые необязательная возможность.
You can also enable email alerts, which are an optional feature.
Эта необязательная команда включает ведение журнала и задает файл журнала для сеанса Telnet.
This optional command enables logging and specifies the log file for the Telnet session.
Если эта необязательная запись включена, она воспроизводится сразу после приветствия для рабочего или нерабочего времени.
When enabled, this optional recording plays immediately after the business or non-business hours welcome greeting.
Планирование анкетирования — это необязательная задача, с помощью которой можно назначить дату заполнения анкеты нескольким респондентам.
Scheduling a questionnaire is an optional task that lets you schedule a questionnaire for multiple respondents.
Эта необязательная процедура поможет настроить текст уведомления подсказки политики, который будут видеть отправители электронной почты в своих почтовых программах.
This optional procedure will help you to customize the Policy Tip notification text that email senders see in their email program.
Необязательная команда NOTIFY задает определенные уведомления о доставке (сообщения о недоставке, сообщения возврата, отчеты о недоставке), которые должен предоставить протокол SMTP.
The optional NOTIFY command specifies the particular delivery status notification (DSN) messages (also known as bounce messages, nondelivery reports, or NDRs) that the SMTP is required to provide.
Почему ты называешь это машиной, учитывая, что у неё нет обогревателя, багажник размером с женскую сумочку, а окна и двери это необязательная опция?
James, how can you call this a car, when it's got no heater, the boot is the size of a ladybird's clutch bag and the doors and windows are optional extras?
Указание минимального уровня квалификации необязательно.
Setting the minimum level of proficiency is optional.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung