Beispiele für die Verwendung von "неполадка" im Russischen
Если неполадка не устранена, попробуйте следующие действия.
If you continue to experience the problem, try the following:
Ошибка. Возникла неполадка при обновлении вашего геймпада
Error: There was a problem updating your controller
Если неполадка сохраняется, попробуйте выполнить следующие инструкции.
If you're still having trouble, try the following solutions.
В запускаемой игре, возможно, возникла известная неполадка.
The game you're trying to play might have a known problem.
Неполадка может возникать, если включен режим мгновенного запуска.
This issue can occur when you enable Instant-On power mode.
Эта неполадка возникает, если батарея не удерживает заряд.
This issue occurs if the battery pack can’t hold a charge.
Но в нашем случае неполадка заключалась в сенсорном экране:
But the bug in our case was in touch-sensitive displays:
Если решение оказалось удачным, возможно, неполадка связана с жестким диском.
If this solution works, there might be a problem with your hard drive.
Выберите Сенсор Kinect был перемещен или с ним возникла неполадка.
Select I moved my Kinect sensor or I'm having trouble with Kinect.
Устанавливается, что неполадка была вызвана неправильной настройкой соединителя, которая уже устранена.
You determine that the problem was caused by an incorrect connector configuration that is now fixed.
Эта неполадка возникает в случае дефекта зарядного устройства или шнура питания.
This issue occurs if the charge kit or the AC power cord is defective.
Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело - развлечь публику.
There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained.
Если возникла неполадка и сенсор Kinect вас не видит, проверьте настройки Kinect.
If you are having trouble with Kinect seeing you, check the Kinect settings:
Эта неполадка может возникнуть в средах Exchange Server, где выполнены следующие условия:
This issue may occur in Exchange Server environments in which:
В разделе Устранение неполадок выберите Сенсор Kinect был перемещен или с ним возникла неполадка.
Under Troubleshooting, select I moved my Kinect sensor or I'm having trouble with Kinect.
Примечание. Если профиль загружается без проблем, то, скорее всего, неполадка связана с запоминающим устройством.
Note: If the profile downloads without any problem, it's likely that the original storage device was the issue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung