Beispiele für die Verwendung von "неправилен" im Russischen mit Übersetzung "wrong"

<>
einblenden
Однако такой аргумент совершенно неправилен. But this argument is astonishingly wrong.
Но, возможно, сделанный им выбор неправилен. But his choice is probably wrong.
Номер серии, который Вы нам нарвали, неправилен. The serial number you gave us must be wrong.
Однако такая интерпретация категорически неправильна. But this interpretation is flatly wrong.
Ассонанс - это нарочито неправильная рифма. Assonance means getting the rhyme wrong.
Неправильная идея Франции Франсуа Олланда François Hollande’s Wrong Idea of France
У меня была неправильная идея. Had the wrong idea;
Или вся система разработана неправильно? Or is the whole design of the system wrong?
Подождите, подождите, вы неправильно поняли. Wait, wait, wait, you got it all wrong.
Мне кажется, мы неправильно начали. We just got off on the wrong foot.
Вы парни все неправильно поняли. You guys got this all wrong.
Я думаю, мы неправильно начали. I think we have gotten off on the wrong foot here.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно Don't get me wrong, please
Так, вы все делаете неправильно. Look, you've got it all wrong.
Галя, вы все неправильно понимаете! Galya, you got it all wrong!
Я что-то сделала неправильно? Did I do something wrong?
Каждое из этих утверждений неправильно. Every one of those statements is wrong.
Я что-то сделал неправильно? Have I done something wrong?
Не поймите меня неправильно, мичман. Don't get me wrong, Ensign.
Этот парень неправильно меня гладит. That guy rubs me the wrong way.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen