Beispiele für die Verwendung von "неравенство" im Russischen mit Übersetzung "inequality"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1989 inequality1701 disparity217 unequal treatment2 andere Übersetzungen69

einblenden

Такое неравенство должно нас обеспокоить. This kind of inequality should be a source of concern.

Неравенство и вызванное им негодование Inequality and Its Discontents

Как экономическое неравенство вредит обществу How economic inequality harms societies

Как неравенство получило политический голос How Inequality Found a Political Voice

Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". Income inequality casts a long shadow.

глобализация - это возрастающее неравенство доходов; globalization is increasing income inequality;

Другой проблемой является неравенство доходов. Income inequality is a further challenge.

Но растущее неравенство не является неизбежным. But growing inequality is not inevitable.

Неравенство в жизни и в смерти Life-and-Death Inequality

Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. These developments seem to add to global inequality.

Третья проблема Европы – это социальное неравенство. The third challenge for Europe is social inequality.

Как ФРС только что уменьшила неравенство How the Fed Just Reduced Inequality

Так чем же тогда вызвано неравенство? So what is fueling inequality?

Но неужели неравенство является реальной проблемой? But is inequality the real problem?

Некоторые из них даже сокращают неравенство. Some are even reducing inequalities.

Финансируемое за счет всех нас неравенство Publicly Funded Inequality

Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. These trends are exacerbating income inequality.

Однако на глобальном уровне неравенство снижается. But, at the global level, inequality is falling.

Неравенство Доходов и безработица среди молодежи Income Inequality and Youth Unemployment

Гендерное неравенство начинается уже в утробе матери. Gender inequality begins in the womb.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen