Beispiele für die Verwendung von "нервный - паралитический газ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я забыл выключить газ! I forgot to turn off the gas!

Я всегда очень нервный. I'm always very nervous.

Пожалуйста, Чарли, еще разок покажи нам свои паралитический оскал. Please, Charlie, show us that facial paralysis smile one more time.

Выключи газ. Turn off the gas.

А ты нервный, Шоу. Pretty jumpy, Shaw.

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. You shouldn't sleep with a coal stove on, because it has a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.

В случае землетрясения выключите газ. In case of an earthquake, turn off the gas.

О, перестань, она не может быть первой женщиной которая заработала нервный срыв, потеряла свою работу и раздевается для похотливых мужиков из-за тебя. Oh, come on, this can't be the first woman who had a nervous breakdown, lost her job and wound up taking her clothes off for horny strangers because of you.

Не забудь выключить газ, перед тем, как выйти из дому. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?

Не забудь перед уходом выключить газ. Don't forget to turn off the gas before going out.

Если кто-нибудь нервный, и у него кусок угля вместо души, он обязательно будет на вашем рейсе. If someone has a pulse and a lump of coal in place of their soul, they will be on your flight.

Ядовитый газ нагнетается в бункеры. Toxic gas is being vented into the bunkers.

Ты сегодня немного нервный, а? You're a bit jumpy today, aren't you?

Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Лучше нервный, чем мёртвый. Better jumpy than dead.

Болгарские потребители будут получать газ из "Южного потока" по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen