Beispiele für die Verwendung von "несколькими" im Russischen
Дата поставки определяется несколькими факторами.
The delivery date is determined by several factors.
Его можно охарактеризовать несколькими параметрами.
And it is something which has several characteristics.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
The third alternative is the one embraced by several economists.
Параметры покрытия можно задать несколькими способами:
You can specify coverage settings in several ways:
Эндшпиль Таиланда характеризуется несколькими ключевыми событиями:
Thailand's endgame is being shaped by several key events:
FT Global сотрудничает с несколькими банками.
FT Global has established partnerships with several banks.
Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.
Several factors appear to explain the Nordic countries' economic success.
Найти знакомых в LinkedIn можно несколькими способами.
There are several ways to find people you may know on LinkedIn:
Цифровые финансы могут повысить ВВП несколькими способами.
Digital finance can boost GDP in several ways.
Запросы можно загружать в книгу несколькими способами:
You have several options to load queries into your workbook:
Вы можете разместить отложенный ордер несколькими способами:
To place a pending order, you have several options:
Еврозона разделяет единую валюту между несколькими странами.
The Eurozone is a common currency shared by several countries.
Сделать это в Access можно несколькими способами.
Access provides several ways to add these sample tables to a database.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung