Beispiele für die Verwendung von "нефирменное лекарство" im Russischen

<>
Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство. You'll feel better if you drink this medicine.
Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.
Это лекарство действует быстро? Does this medicine work quickly?
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.
Выпей лекарство. Drink the medicine.
Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Это лекарство излечило меня от простуды. This medicine cured me of my cold.
Это лекарство горькое на вкус. This medicine tastes bitter.
Это лекарство помогает снять боль в мышцах. This medicine helps relieve muscle pain.
Прими вот это лекарство, если заболеешь. Take this medicine in case you get sick.
Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка. Put that medicine out of the baby's reach.
Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды. Take this medicine before each meal.
Я должен принять это лекарство? Must I take this medicine?
Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли. This medicine will cure your headache immediately.
Лекарство спасло её жизнь. The medicine saved her life.
Это лекарство тебе немного поможет. This medicine will give you some relief.
Мне нужно лекарство от кашля. I need coughing medicine.
Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание. This medicine will cure you of your skin disease.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.