Beispiele für die Verwendung von "не" im Russischen mit Übersetzung "not"

<>
einblenden
В один приём не записывают. It's not over in one take.
Попрошу не рыдать в кабинете! I ask you not to sob in the office!
Свойства действий не подлежат переводу. Action properties are not translated.
К сожалению, этого не произошло. Alas, that has not been the case.
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Но мне не нравится сентиментализм. But I do not like sentimentalism.
Он - не придурок, он - Эпикуреец. He's not nuts, he's an Epicurean.
Не так ли, миссис Беннет? Is it not so, Mrs Bennet?
Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?
Я не маститый, я дворняга. I'm not full-blooded, I'm a mongrel.
Это безобразие не останется безнаказанным. This outrage will not be allowed to pass.
Это задание, а не отдых. It's a mission, not a getaway.
Козёл сам себя не отпустит. This goat's not gonna scape itself.
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
Значит ребёнок не будет дауном. That means the baby's not a Mongoloid.
Кунгурская шестёрка не русские шпионы. The Kungur Six are not Russian agents.
Ты не идешь на занятия. You're not going to class.
Он не говорил о рисе. He did not speak about rice, in India.
А не "быстро и яростно". Not exactly The Fast And The Furious.
Америка не одинока в этом. America is not alone.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen