Beispiele für die Verwendung von "ни одной" im Russischen mit Übersetzung "any"
Übersetzungen:
alle1790
any705
none545
neither230
not a single65
either53
anyone8
anybody4
andere Übersetzungen180
Если вы еще не загрузили ни одной точки компании:
If you haven't uploaded any business locations yet:
Он не соответствует ни одной разновидности язычества, известной миссионерам.
In fact, he doesn't even correspond to any degree of paganism known to the missionaries.
Я не сделаю ни одной операции без шлема безопасности
I will not do any surgeries without a safety helmet
Однако они не вычисляются ни одной из статистических функций SQL.
However, Null values are not evaluated in any SQL aggregate function.
По умолчанию роль импорта и экспорта не назначена ни одной из групп ролей.
By default, the Mailbox Import Export role isn't assigned to any role group.
До 2 августа 1990 года ГКНП не произвела ни одной из частичных выплат.
SCOP did not pay any instalments that were due prior to 2 August 1990.
Но оно не сталкивается напрямую с жизненно важными интересами ни одной страны ЕС.
But it does not directly impinge upon the vital interests of any EU nation.
Надеюсь, ни одной другой семье пациентов не понадобится этот зал ожидания сегодня, потому что.
I hope no other patient's family has any need For this waiting room today, 'cause.
Если вы еще не определили ни одной связи, автоматически откроется диалоговое окно Добавление таблицы.
If you haven't yet defined any relationships, the Show Table dialog box automatically appears.
И за это время не пользовались ни одной из ее кредиток и сотовым телефоном.
And there's no record of any credit card or cell activity since she arrived.
По умолчанию Exchange Online роль "Список адресов" не назначена ни одной из групп ролей.
By default in Exchange Online, the Address List role isn’t assigned to any role groups.
Тогда мы сможем определить терроризм относительно этих переменных, не делая ни одной из них ключевой.
Then we can define terrorism with reference to all these variables, but without making any one of them decisive.
И я не позволю ни одной идее, благородной или глупой, разрушить всё то, что мы создали.
And I won't allow any idea as noble or foolish as it may be, to ruin what we've built.
Поймите, что окружающая среда не принадлежит ни одной стране, которая может ее эксплуатировать без всякого уважение».
See that the environment does not belong to any single country to exploit and then disregard.”
Вряд ли у них было много наличных, и ни одной из кредиток еще не пытались воспользоваться.
It's doubtful there would have been much cash, and there have been no charge attempts on any of the credit cards.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung