Beispiele für die Verwendung von "никнеймы" im Russischen

<>
Но она всегда использовала никнеймы. But she had nicknames for everybody.
Они и никнейм тебе уже придумали. They've already got a nickname for you.
Ну, знаешь, что-то вроде никнейма. I thought, you know, as a nickname.
Да, она была двинута на никнеймах. Yeah, she had a thing for nicknames.
Ты же знаешь мой никнейм "Лживая Тиса". You must know my nickname is "the liar Chisa".
Он выглядит как приятный парень, но у него есть никнейм. He seems like a nice guy, But he's got a nickname.
Это их никнеймы в сети. Those are their online handles.
Все имена похожи на никнеймы. Most of the names sound like handles.
Конечно, такие никнеймы смешаны в одну кучу. Of course, names kind of all blend together.
Сейчас всё, что у нас есть - никнеймы Первых отвечающих. Right now, all I have are the First Respondes screen names.
Многие из постояльцев используют никнеймы при регистрации, но их настоящие имена и адреса - в нашей картотеке. Many of our guests use aliases when checking in, but their real names and home addresses are in our files.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.