Exemples d'utilisation de "никого" en russe

<>
afficher
Да никого он не спасёт. He ain't savin 'no one, he is.
Никого не было в саду. There was nobody in the garden.
Он вообще никого не грабил. He never burgled anyone.
Это больше не должно никого удивлять. None of this should surprise anyone anymore.
В Челси никого невозможно эпатировать. You can't shock anybody is Chelsea.
Я не знаю никого из них. I do not know any of them.
Никто не отвечает, там никого. There's no answer, no one is there.
Рядом со мной никого нет. There is nobody close to me.
Я никого там не встретил. I didn't meet anyone there.
Всё это не должно никого успокаивать. None of this should make anyone sanguine.
Нет, никого подвозить не будем. No, we're not giving anybody a ride.
Почему же у меня нет никого? Why I am not getting [any]?
Никого это особо не интересует. No one seems very interested.
Я никого не собираюсь сдавать. I fitting 'to out nobody.
Мы никого здесь не знаем. We don't know anyone.
Нет никого, кто бы отважился уничтожить Израиль". There is none that will dare to destroy Israel."
В доме никого не было. There wasn't anybody in the house.
Я не убивал никого из этих стерв! I didn't kill any of those bitches!
Никто больше никого не скармливает "кусачим". No one's feeding anyone to biters.
В саду никого не было. There was nobody in the garden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger