Ejemplos del uso de "нитевидным" en ruso

<>
Traducciones: todos12 thready11 filiform1
Потный, бледный, с нитевидным пульсом. Sweaty, thready pulse, loss of color.
Он нитевидный, но он есть. It's thready, but it's there.
На втором этапе осуществления программы доминирующую роль играла нитевидная коррозия. Filiform corrosion is more dominant in the second phase of the programme.
Пульс нитевидный, и он слабеет. Your pulse is thready, getting weaker.
Пульс нитевидный и давление падает. Pulse is thready and BP's dropping.
Пульс нитевидный, повязка не помогает. Pulse is thready, and he's bled through the dressing.
Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается. Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.
Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение. Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally.
Пульс по-прежнему нитевидный и быстрый. Pulse is still fast and thready.
Нитевидный пульс и скачкообразный сердечный ритм. Her pulse is thready and her heart's racing.
Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание. Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations.
У него одышка, нитевидный пульс, он умирает и умирает быстро. His labored breathing, his pulse is thready, he's dying and he's dying fast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.