Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen mit Übersetzung "they"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82802 they73733 themselves416 ones43 thye1 andere Übersetzungen8609

einblenden

У них есть замечательные свойства. And they have some wonderful properties.

У них было недостаточно золота. They did not have enough gold.

Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?

Он рискует жизнью ради них. He puts his life on the line for them.

У них есть специальный канал. They have a dedicated channel.

Я сплёвывал в них баранину. I was using them to spit out the mutton.

Я уже намекала на них: I've hinted at them:

Но у них есть озеро. But they do have a lake.

У них курятина по-Киевски. They have chicken Kyiv.

в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.

У них свой собственный флаг. They've got their own flag.

Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.

Есть плавленый сыр на них. Have melted cheese on them.

Значит, у них все хорошо. So they're doing well then.

Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.

Только некоторые из них исправимы. Only some of them are redeemable.

Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.

большинство из них не долговечны. most of them do not last.

У них не было денег. They had no money;

Оказывается, у них есть иллюстраторы! They have graphic designers. What?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen