Beispiele für die Verwendung von "новенькая" im Russischen
Итак, винтовка Роджер Мини-14, совершенно новенькая.
Okay, so the rifle is a Ruger Mini-14, minimal wear and tear.
Кажется, новенькая, Марли, упала в обморок на сцене, и Соловьи победили.
Apparently, the new girl, Marley, passed out on stage, and the Warblers won.
Пошли, может немного замазки на стену и она будет как новенькая.
Oh come on, a can of touch-up, some putty, it'll be good as new.
А ты новенькая, и одета в слишком много косметики и в стринги.
And You're New, And You're Wearing Too Much Eye Makeup And A Thong.
Вы кажетесь интересной, вы новенькая в городе, а меня называют "светской львицей Нью Йорка"
You seem cool, you're new to town, and I was named "New York's it-girl"
Я новенькая в этом деле, и были разногласия о том, кто пойдет на эту встречу.
I'm brand-new on this case, and there was a disagreement about who should take this meeting.
Поскольку вы здесь новенькая, то можете не быть полностью знакомы с рабочими протоколами, но вы должны знать, что установление дружеских отношений в рабочее время запрещено.
Since you're new here, you may not be fully familiar with the labor protocols, but you should be aware that fraternizing is not permitted during work hours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung