Beispiele für die Verwendung von "ноге" im Russischen

<>
У меня на ноге колики. I have leg cramps.
Кубовидные кости на моей ноге. The cuboids are the bones in my feet.
Глубокая рваная рана на ноге. Deep laceration on his leg.
Твой усилитель на моей ноге. Your amp's on my foot.
Сэмми, больше внимания опорной ноге. Sammy, focus more on your supporting leg.
Она сделала прижигание к моей ноге. She's applying moxa to my foot.
Он вызвал боль в вашей ноге. It caused the pain in your leg.
Но не невропатии в ноге и глазах. But not the neuropathies in his foot and eyes.
Боль в ноге и аффективная лабильность. Leg pain and pseudobulbar affect.
Возьми ту кочергу и ударь меня по ноге. Get that fireplace poker and whack my foot.
Мучительная боль в его левой ноге! Excruciating pain in his left leg!
Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге. It's like when I am trying to stand on one foot.
Не беспокойтесь о вашей кровавой ноге! Never mind about your bloody leg!
В среднем на босой ноге обитает свыше 600 миллионов микробов. The average bare foot has over 600 million germs.
Боль в ноге и псевдобульбарный синдром. Leg pain and pseudobulbar affect.
Мужские, 11 размера, легкий прогиб стопы внутрь на правой ноге. Male, size 11, slight overpronation of the right foot.
А знаешь, боль в ноге уже прошла. You know, that pain in my leg went away.
Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой. I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope.
Эта боль в ноге меня просто убивает. The shooting pain in my leg is just killing me.
А пока это только добавляет мне боли в заднице, вредит ноге, с меня смеются в раздевалке. All it's done so far is give me a pain in my ass, hurt my feet, get me laughed at in my locker room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.