Beispiele für die Verwendung von "номенклатурой" im Russischen
Невозможно сопоставить требования пользователя с номенклатурой.
You cannot map a user requirement to an item.
Такая обязательная настройка номенклатуры также управляется номенклатурой.
This mandatory configuration is also item-controlled.
О полях себестоимости, связанных с номенклатурой [AX 2012]
About item-related cost price fields [AX 2012]
Спецификация является номенклатурой, которая состоит из других номенклатур.
A bill of material or BOM is an item that consists of other items.
С номенклатурой, входящей в группы, можно выполнять следующие действия.
You can complete the following tasks for the items that are included in an item group:
Просмотр версий спецификации, связанных с номенклатурой спецификации в форме "Номенклатура".
View the bill of materials (BOM) versions that are associated with the item in the Item form.
При этом создается связь между сырьем или номенклатурой и маршрутом.
This makes the connection between the raw material or item and the route.
Категорию размеров упаковки можно также связать напрямую с конкретной номенклатурой.
You can also associate a pack size category directly with a specific item.
Атрибуты партии связаны с выбранной номенклатурой в форме Для определенного продукта.
The batch attributes are associated with the selected item in the Product specific form.
Это диалоговое окно пользователя можно настроить на автоматический запуск, оно управляется номенклатурой.
This user dialog box can be set to open automatically and is item controlled.
Создание заказа на продажу с номенклатурой доли и выставление счета по нему
Create and invoice a sales order with a potency item
В поле Код номенклатуры введите сведения, требуемые, чтобы связать вещество со складируемой номенклатурой.
In the Item number field, enter information to link the substance to an inventory item.
Введите максимальное количество дней подряд, в течение которых лицо может пользоваться одалживаемой номенклатурой.
Enter the maximum number of consecutive days that a person can borrow the loan item for.
Если подарочные карты имеют штрихкоды, убедитесь, чтобы с номенклатурой подарочной карты связаны правильные штрихкоды.
If your gift cards have bar codes, make sure that the correct bar codes are associated with the gift card product.
Для создания заказа на продажу с номенклатурой доли и выставления счета по нему выполните следующие действия.
To create and invoice a sales order with a potency item, follow these steps:
Если включена нумерация партий для группы номеров партий, которая связана с номенклатурой, поле можно оставить пустым.
If batch numbering is enabled for the batch number group that is associated with the item, you can leave this field blank.
В следующей таблице объясняется, как суммы в связанных с номенклатурой полях себестоимости рассчитывались в данном примере.
The following table explains how the amounts in the item-related cost price fields are calculated in this example.
Жизненный цикл начинается с создания производственного заказа и завершается законченной изготовленной номенклатурой, готовой для поставки клиенту.
The life cycle begins with the creation of the production order and ends with a finished, manufactured item that is ready for the customer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung