Beispiele für die Verwendung von "номенклатуру" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle424 nomenclature39 range30 nomenklatura11 andere Übersetzungen344
Измените или удалите номенклатуру строки. Modify or remove the line item.
Выберите номенклатуру, добавляемую в список. Select the item to add to the list.
Отбраковка номенклатуру и кредитование клиента. Scrap the item and credit the customer.
Аннулирование номенклатуру строки в проводке. Void a line item in the transaction.
Выберите номенклатуру, которую необходимо изменить. Select the item to change.
Выберите номенклатуру, которую необходимо удалить. Select the item to remove.
Выберите номенклатуру, удаляемую из списка. Select the item to remove from the list.
Выберите прогнозный план и номенклатуру. Select a forecast plan and an item.
Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру. Preferably, select a designated test item.
Выберите номенклатуру для утвержденного поставщика. Select the item for the approved vendor.
Одну номенклатуру в одной формуле. One item in one formula.
Выберите номенклатуру, которой назначен атрибут партии. Select an item that has been assigned a batch attribute.
Номенклатуру можно создать через производственный заказ. The item can be created through a production order.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру. In the Item number field, select the item.
Выберите номенклатуру и нажмите кнопку Правка. Select an item and click Edit.
Выберите номенклатуру для замены возвращенной номенклатуры. Select the item to replace the returned item with.
Дважды щелкните номенклатуру, которую необходимо просмотреть. Double-click the item to view.
Версия маршрута связывает номенклатуру с маршрутом. A route version connects an item to a route.
В сетке "Версии" выберите номенклатуру версии формулы. In the Versions grid, select the formula version item.
Выберите тип вложения, а затем выберите номенклатуру. Select the type of attachment that you want, and then select the item.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.