Beispiele für die Verwendung von "номерного знака" im Russischen
Übersetzungen:
alle238
license plate150
registration plate60
license plate number9
licence plate8
number plate5
numberplate1
andere Übersetzungen5
ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака)
REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates)
Установите этот флажок для создания уникального номерного знака в зависимости от выбранной номерной серии.
Select this check box to generate a unique license plate number based on the number sequence selection.
На месте аварии осталось много обломков, частички краски фрагменты номерного знака, следы шин.
There was plenty of debris on the road, paint fragments, fragments from the number plate, tyre marks.
В тех случаях, когда отличительный знак обозначается отдельно от номерного знака:
When the distinguishing sign is displayed separately from the registration plate, then:
Настройка мобильного устройства для получения номерного знака
Set up a mobile device for license plate receiving
Фонари заднего номерного знака и светоотражающие устройства также рассматриваются в качестве огней;
Rear registration plate lamps and retro-reflectors are likewise to be regarded as lamps;
Получение входящей загрузки с помощью кода номерного знака.
Receive an inbound load by using the license plate ID.
[Блоки освещения регулирующихся систем переднего освещения,] огни для освещения заднего номерного знака и … "
[Lighting units of adaptive front lighting systems,] rear registration plate lamps and "
Требуется подтверждение при консолидации номенклатур для создания номерного знака.
Require confirmation when consolidating the items to build a license plate.
Это устройство может состоять из различных оптических компонентов, предназначенных для освещения места расположения номерного знака.
The device may consist of several optical components designed to illuminate the space reserved for the registration plate.
Просмотр количества номенклатур в номерном знаке и местонахождения номерного знака.
View the quantity of items on a license plate, and the location of the license plate.
" Этот знак может помещаться либо отдельно от номерного знака, либо на номерном знаке (номерных знаках) ".
“This sign may either be placed separately from the registration plate or may be incorporated into the registration plate (s).”
Если флажок не установлен, используется код номерного знака для позиции.
If this check box is cleared, the license plate ID for the position is used.
Предложение подтверждает правомерность помещения отличительных знаков как на номерном знаке, так и отдельно от номерного знака.
The proposal confirms the legitimacy of both distinguishing signs incorporated into the registration plate and displayed separately.
Два номерных знака с одной палетой для каждого номерного знака.
Two license plates with one pallet on each license plate
приспособление для освещения заднего номерного знака (L), официально утвержденное в соответствии с Правилами № 4 в их первоначальном варианте.
A rear registration plate illuminating device (L) approved in accordance with Regulation No. 4 in its original form.
Получение номерного знака — используйте этот пункт меню мобильного устройства для получения запасов.
License plate receiving - Use this mobile device menu item to receive inventory.
Рассеивающая бесцветная поверхность (поверхности) помещается (помещаются) в месте, предназначенном для номерного знака, и на 2 мм впереди скрепленного устройства.
This diffuse colourless surface (s) shall be placed in the position normally occupied by the registration plate and 2 mm in front of its holder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung