Beispiele für die Verwendung von "носа" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle490 nose425 bow8 beak3 fore3 prow1 andere Übersetzungen50
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды. The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
Просто кровь из носа пошла. It's just a nosebleed.
Нет вспенивания и кровотечения носа. There's no frothing or nosebleeds.
Это не объясняет кровотечения из носа. That doesn't quite explain the nosebleed.
Повреждения слизистой оболочки и полости носа. There's damage to the nares and nasal mucosa.
Все подходит, кроме кровотечения из носа. It fits everything but the nosebleed.
Пластические операции носа, подбородка, подтяжки лица. Rhinoplasty, chin implants, face lifts.
У меня течёт кровь из носа. I have a nosebleed.
Кровь из носа, желтуха, выпадание волос. Nosebleeds, jaundice, hair falling out.
У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.
Итак, кровь из носа, тремор после введения. So, nosebleeds, tremor following administration.
Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. He's over there intentionally giving himself a nosebleed.
Мама, у Санты кровь течет из носа. Mama, Santa's got a nosebleed.
Я советовал прекратить пользоваться безрецептурным спреем для носа. I advised you to stop using a nasal spray.
Я говорила тебе о его кровотечении из носа? Did I tell you about his nosebleed?
Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа. Arabella, I no longer have nosebleeds.
Не из носа и не от удара кулаком. Not talking a nosebleed or a fistfight.
Том вчера даже носа из дому не высовывал. Tom didn't even step out of the house yesterday.
Они без поисковой системы и носа своего не найдут. They couldn't find a clit without a search engine.
Я нашел аналогичное повреждение на внутренней поверхности крыльев носа. I found similarly inflamed tissue on the inside of his nostrils.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.