Beispiele für die Verwendung von "носик нервюры" im Russischen

<>
Мне не нужно припудрить носик, но спасибо. Oh, I don't really need to powder my nose, but thank you.
У нее славный курносый носик, мягкие губы, великолепное адамово яблоко. The cutest little upturned nose, the softest lips, the sweetest Adam's apple.
Я люблю твой носик. I love your nose.
Пусть он повернется, посмотри на носик. Let him turn around, look at your nose.
У нее такой маленький красный носик. ~ She's got a little red nose.
Она наморщила носик! Oh, she just scrunched her little nose!
Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу. That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.
Её смех, её маленький носик её милый смех невообразимые вещи, которые она делает в постели. Her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative.
Пойди припудри носик, Чайна. Go powder your nose, China.
Пойдем, припудрим носик? You want to go, like, powder our noses?
У него был самый красивый носик и кудрявые русые волосы. He had the most perfect nose, curly blond hair.
Она "пудрит носик". She's "powdering her nose".
Ей просто надо припудрить носик. She just has to touch up her makeup.
Может этот милый носик? This pretty nose, perhaps?
Извините, мне нужно попудрить носик. Excuse me, I have to powder my nose.
Твой маленький заячий носик так мило шевелится, когда ты злишься. Your little bunny nose wiggles in the cutest way when you're mad.
Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.
Да, просто, просто мне нужно попудрить носик. Yeah, I'm just, I'm just gonna go touch myself up.
Думаю, мне надо пойти припудрить носик. I think I'll just go and powder my nose.
Еще ухо, еще носик, еще рука. Even the ear, even the nose, even the hand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.