Beispiele für die Verwendung von "носилки каменщика" im Russischen

<>
Каменщика, которого спеленали, чтобы выбросить в озеро. One murdered stone mason in a canvas shroud made ready for disposal in the lake.
Положите пострадавшего на носилки Put the victim on a stretcher
ФАС организует также профессиональную подготовку в системе ученичества по 25 конкретным специальностям, включая специальность электрика, слесаря, каменщика, плотника/столяра и т.д. FÁS also provides apprentice training in 25 designated trades, including electrician, fitter, bricklayer, carpenter/joiner etc.
Пострадавшего положите на носилки. Place the victim on the stretcher.
Машина (одна штука), спирт (три канистры), носилки (одна штука), клизма (две штуки). Vehicle (one unit), ethanol (three tanks), stretcher (one unit), enema (two units).
Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно. Okay, let's get him on the backboard nice and slow.
Ладно, давай положим ее на носилки. Okay, let's get her on the backboard.
Мне нужен баллон с кислородом и носилки. I need an oxygen tank and a stretcher.
Опусти носилки, Розмари. Knock down the stretcher, Rosemary.
Хорошо, сейчас принесу носилки. Okay, I'll go get a stretcher.
Ну, сделаем носилки и понесем его. We'll make a stretcher and carry him.
Давайте положим его на носилки. Come on, let's get on with this stretcher.
Девочки, давайте носилки. Bring a stretcher, girls.
Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел? Wingnut, two miles carrying a stretcher, have you gone mad?
Поэтому захватите с собой носилки и воротник. So you better have a backboard and a collar standing by.
Носилки сюда, быстрее! Get a stretcher over here!
Я поищу носилки. I'm gonna get a stretcher.
Положите его на носилки и отнесите в церковь. Get the stretcher and take him to the church.
Вы присылаете носилки и парамедика через дверь. You get a stretcher and a paramedic at the door.
Мы никак не могли забросить ее на носилки. We had trouble getting her on the stretcher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.