Beispiele für die Verwendung von "носишь" im Russischen

<>
Почему ты носишь это, Добби? Why do you wear that thing, Dobby?
Ты носишь с собой транспортир? You carry a protractor with you?
Ты уже не носишь бандаж. You're not wearing your brace.
Ты всегда носишь сумки за девушек? Do you always carry girls' bags for them?
Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.
Гек говорит, что ты носишь пистолет дома. Huck says you carry a gun around inside your apartment.
Почему ты носишь такие брюки? Why do you wear such tight pants?
Ты всегда носишь человеческие пальцы в своей сумке? Do you always carry a human finger around in your bag?
Почему ты носишь солнечные очки? Why are you wearing sun glasses?
Ты носишь низко и твой нос похож на луковицу. You're carrying low £ and your nose is bulbous.
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Ты носишь его ребенка, а он находится на должности претора. You carry his child, and he yet holds position of praetor.
Как долго ты носишь это? How long have you been wearing this?
Почему ты не носишь бюстгалтер? Why don't you wear a bra?
Какой размер снегоступов ты носишь? Uh, what size snowshoes do you wear?
Ты ведь носишь мои часы. You're wearing my watch.
Носишь все те же старые шмотки. Still wearing the same old clothes.
Почему ты не носишь летнюю одежду? Why don't you wear summer clothes?
А как же ты вьетнамки носишь? How do you wear thongs?
Почему ты носишь головной убор черного цвета? Why do you wear a black hat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.