Beispiele für die Verwendung von "носишь траур" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Что, носишь траур по своей жизни? What are you, in mourning for your life?

Их чирлидеры также носят траур. The Beers cheerleaders also mourning the loss.

Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.

Мы носим траур только семь дней. We mourn for seven days only.

Всё равно, что носить траур по самой себе. It's as if I were in mourning for myself.

Иногда это помогает начать носить траур. Sometimes it helps you to start mourning.

Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но. You mourned, you said your prayers, but.

Время что бы носить траур и время танцевать A time to mourn and a time to dance

Не осталось ни одной семьи, не носящей траур. There was not a family that was not in mourning for someone.

Нет, я уже носил траур по себе - он мой верный и единственный компаньон. No, I was already in mourning for myself, my sole and unique companion.

Как я вижу, ты уже больше не носишь траур. I notice, for instance, you're no longer wearing black.

Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.

Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти. Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.

Почему ты не носишь летнюю одежду? Why don't you wear summer clothes?

Ты носишь рубашку и я надену это платье You wear the shirt and I will wear that dress

Ты носишь с собой транспортир? You carry a protractor with you?

Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур. When Quint was found, she went into blackest mourning.

Сколько они тебе платят за то, что ты носишь эту юбку? How much are they paying you to wear that skirt?

Я не собираюсь носить траур всю оставшуюся жизнь. I'm not going to dress in black for the rest of my life.

Почему ты носишь это, Добби? Why do you wear that thing, Dobby?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen